img

财政

20年后从监狱释放的一名斧头凶手在砍下一名店主的脸后回到了监狱

威廉·雷迪丹(William Reddican) - 因为在一次野蛮的斧头袭击事件中谋杀一名男子而于1982年被判终身监禁 - 在面对从一家商店偷窃后遭到猛烈抨击

曼彻斯特刑事法庭听到Reddican,他住在罗奇代尔的一家旅馆,走进位于Whalley Range公园大道的A and Sons,Halal Meat,并偷走了工作人员用来衡量水果和蔬菜的秤

当他遇到两名工作人员时,Reddican放弃了比例

但当其中一人跟着他并要求检查他是否偷了其他东西时,Reddican转过身来,用刀砍了他一刀

这名被定罪的杀手在Brantingham Road被人看到血液中被捕后被捕

Reddican已经被判入狱六年,在承认造成严重身体伤害的意图后,保护公众的许可期限延长了两年

他还被判回狱

袭击的受害者必须在他的嘴唇上缝四针,并且无法重返工作岗位

35岁的Zahid Mahmood在商店的肉类柜台工作,他说:“整件事只持续了两三分钟,但这很可怕

他拿着秤,走到外面,然后我们把它从他身上拿回来了

“然后我听到我的同事从外面喊叫

我出去了,他脸上满是鲜血

“Reddican因谋杀罪而服刑20年后被释放,但因违反执照条件而多次被召回

2009年,当他从一个开放式监狱潜逃时,他成为头条新闻,在那里他正在为一天的释放服务时间

他被召回以逃避并单独指控盗窃,但今年早些时候又被释放

法院获悉,在7月21日盗窃时,Reddican喝醉了

“酒精是他的阿喀琉斯之踵,”马克斯萨夫曼说道

“在他获释后,他在罗奇代尔的一家旅馆度过了十个星期,在那里他被描述为模范居民

在进攻的那天,天气很好,他口袋里有一些钱,十周没有喝酒,并认为他会让自己走一点

当然,当他开始饮酒时,他并没有停止饮酒

“萨夫曼先生说,尽管他的暴力犯罪记录 - 可以追溯到60年代 - 但雷迪丹是一个'平静,非常安静,而不是非智能的人'

早在1982年,一名法官将Reddican称为“危险和暴力的”,因为他将他锁定在“野蛮的,有预谋的谋杀案”中,并以极其凶恶的方式进行

然后,62岁的克莱恩·克拉克在家里找到了他的女朋友后,一名62岁的受害者Byrom Clarke在头部和脸部遭遇了斧头,他曾离开他并与朋友一起住在地址

将他锁定,Recorder Hudson先生总结说,Reddican仍然是一个“危险”的罪犯,但他说,他对凶手写的关于他最新罪行的信件印象深刻

News